تحليل التباين في الصينية

• 方差分析

• "تحليل" في الصينية    分析; 定量分析
• "تصنيف:تحليل التباين" في الصينية    变异数分析
• "تحليل التغاير" في الصينية    协方差分析
• "قوانين فرداي للتحليل الكهربائي" في الصينية    法拉第电解定律
• "شبكة مختبرات التحليل" في الصينية    分析实验室网
• "التحليل" في الصينية    分析  分辨率
• "مختبر التحليل الخاص بالضمانات" في الصينية    保障分析实验室
• "التحليل الخاص بالبعثة" في الصينية    任务分析
• "تباين عالي" في الصينية    高对比度
• "منشأة التحليل بالماء" في الصينية    水解装置
• "التحليل الكلي" في الصينية    断定  测定  鉴定
• "متطلبات التحليل" في الصينية    需求分析
• "نظام التحليل بانعراج الأشعة السينية" في الصينية    x射线衍射系统
• "تحليل التأثير" في الصينية    影响分析
• "تحليل التعارض" في الصينية    冲突解决
• "تحليل التكرار" في الصينية    频率分析
• "تحليل التكلفة" في الصينية    成本分析  成本计算
• "خزان التحليل" في الصينية    化粪池
• "شجرة التحليل" في الصينية    分析树
• "فرادة التحليل" في الصينية    唯一性
• "فرع التحليل" في الصينية    分析处
• "قسم التحليل" في الصينية    分析科
• "معدات التحليل" في الصينية    分析仪器
• "إبراز التباين" في الصينية    对比度增强  对比度扩展
• "زيادة التباين" في الصينية    对比度增强  对比度扩展

• تحليل التباين للفترة 2010-2011
  2009-2010年差异分析 批款
• 18- وجرى أيضا تحليل التباين في دليل التوزع الكتلي للأسديات في عامي 1999 و2001.
  还对1999和2001年狮子座流星雨在质量分布指数上的变化情况进行了分析。
• غير أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يرى أن تحليل التباين المتعلق بالبعثات الميدانية المندرجة في المجموعة 3 ينبغي أن يُجرى عن طريق تقارير أداء سنوية.
  但是，监督厅认为，应该通过年度执行情况报告，为第3组各外地特派团进行差异分析。
• وتميز تنفيذ تحليل التباين بين الجنسين في السياسات والمبادرات الصحية الحكومية بالبطء الشديد في بعض البلدان نتيجة للاتجاهات السائدة والعوائق العملية والنظرية.
  由于态度、行动和理论上的障碍,在一些国家中,对政府所有保健政策和行动所进行的性别方面分析进展十分缓慢。
• وﻻ بد من مﻻحظة أن تحليل التباين في الميزانيات اﻻدارية يشمل جميع مصادر التمويل وكذلك تكاليف تنفيذ البرنامج وتكاليف الدعم اﻹداري نظرا ﻷن تكاليف أماكن المكاتب والتكاليف التشغيلية كثيرا ما تموﱠل من بضعة مصادر من مصادر التمويل وتخصص لموظفي تنفيذ البرنامج والدعم اﻻداري على حد سواء.
  应指出的是鉴于办公用地和业务开支常由几种资金渠道供资并且既用于方案执行人员也用于行政辅助人员，因此对行政预算的差额分析涵盖各种资金来源以及方案执行费用和行政支助费用。
• وفيما يتعلق بالأبعاد الجنسانية لعملية السلم بالنسبة للمشتركين العسكريين والمدنيين في عمليات السلم نفذت كندا والمملكة المتحدة في هذا السياق مبادرة تدريبية مشتركة للتوعية بالفوارق بين الجنسين تهدف إلى إذكاء الوعي بالأبعاد الجنسانية لعمليات السلم وتمكين المشتركين من تطبيق تحليل التباين بين الجنسين في الميدان.
  关于参加和平行动的军事和文职人员面临的和平行动所涉两性问题,加拿大和联合王国联合提出了两性问题认识培训倡议,旨在增强对和平行动所涉两性问题的认识,使参加者具有在外地对两性问题进行分析的能力。
• واختتم كلمته قائﻻ إن ماليزيا تؤيد توصية المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بأنه ينبغي أن يشكل تحليل التباين بين الجنسين جزءا ﻻ يتجزأ من اﻻستعراضات الشاملة التي تجرى كل ثﻻث سنوات وينبغي أن تعكس هذه اﻻستعراضات التطورات في النهوض بالمرأة في اﻷنشطة التنفيذية في منظومة اﻷمم المتحدة، وفي هذا الصدد تحظى الخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة ٢٠٠٢-٢٠٠٥ بأهمية كبرى للغاية.
  马来西亚支持经济及社会理事会的建议：性别分析应是三年度全面审查的组成部分,这种审查应反映提高妇女在联合国系统业务活动中地位的情况。 在这方面,2002-2005年提高妇女地位全系统中期计划极为重要。